Hideaki Anno debuta como seiyuu para Hayao Miyazaki

Hideaki Anno, el conocido director de Evangelion, prestará su voz a Jiro Hirikoshi, protagonista de Kaze Tachinu, la nueva película del aclamado director Hayao Miyazaki. Esta información se ha conocido gracias al periódico japonés Sankei Sports. Hideaki Anno también remarcó la dificultad para doblar a su personaje, dada la velocidad con la que debe hablar.

La película de Studio Ghibli llegará a las salas de cine del país del sol naciente a partir del 20 de julio. En un principio la idea del estudio de animación japonés era estrenar al mismo tiempo la película junto al nuevo proyecto de Isao Takahata, Kaguya-hime no Monogatari, pero esta última se ha visto retrasada hasta el próximo otoño.

El director de Evangelion no es la primera vez que trabaja junto a Miyazaki, ya que en 1984 participó como animador en la película de Nausicaä y en 2002 en Magical Shopping Arcade Abenobashi, entre otros trabajos.



Kaze Tachinu es el nuevo proyecto del creador de Mi vecino Totoro, El viaje de Chihiro o El Castillo Ambulante. Proyecto en el que Miyazaki lleva enfrascado un tiempo y que adapta la novela homónima de Tatsuo Hori.

Jiro Horikoshi es un famoso ingeniero aeronáutico de principios del siglo 20, que diseñó el famoso caza Zero Fighter, el avión más conocido de la aviación japonesa en la Segunda Guerra Mundial.

Fuente: Crunchyroll

Read more »

Promo de la edicion BD y DVD de Evangelion 3.33

En la página web oficial de la tercera película de Evangelion, se encuentra disponible vía streaming el vídeo promocional del lanzamiento en BD y DVD de Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo. Tres minutos de imágenes presentadas con música de fondo, como si se tratase de un gran concierto que llega casi a su clímax con esta tercera película.


La tercera de las cuatro películas de Hideaki Anno y del estudio de animación Gainax saldrá a la venta el próximo miércoles 24 de abril en Japón. La película, al igual que las dos anteriores, ha sido renombrada como Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo para su salida en DVD y Blu-Ray.

Ambas versiones contendrán la película de 95 minutos y el corto tokusatsu producido por el estudio Ghibli y desarrollado por Anno de 10 minutos 7 segundos llamado Kyoshinhei Tokyo ni Arawaru (El gigante Dios guerrero aparece en Tokyo). Este se emitió junto a Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo en cines. También incluirá el documental “The Rebuild of Evangelion: 3.33”, así como varios tráilers promocionales y la secuencia de la grabación de los diálogos de la versión 3.33.

El BD incluirá el audio en japonés tanto en Linear PCM 5.1 como en Linear PC 2.0, mientras que el DVD contará con Dolby Digital 5.1 y Dolby Digital 2.0 Surround. Ambas versiones contarán únicamente con subtítulos en japonés.

El BD se venderá al precio de 6.090 yenes (unos 46,88€), mientras que el DVD se podrá adquirir por 5.985 yenes (45€ aprox.). Cada uno de ellos irá en un Digipack con una caja especial y un folleto de 66 páginas. Las primeras copias de ambas versiones incluirán un CD con la OST y el tema “Sakura Nagashi” de Hikaru Utada.

Por Rubén Estébanez.

Fuente: ANN

Read more »

Goro Miyazaki quiere presentar su nuevo trabajo en 2014

El 2014 será el año cuando Goro Miyazaki presente su nuevo trabajo al público. O eso es la intención del director japonés tal como comento el mismo durante un acto celebrado el pasado lunes en el museo Ghibli de Mitaka, Tokio, para promocionar el estreno en Japón de la serie británica Shaun the Sheep. Goro desveló que se está dedicando por completo en un nuevo proyecto animado para Studio Ghibli.

Antes de que vea la luz este nuevo trabajo de Goro Miyazaki, Studio Ghibli estrenará las películas de Kaze Tachinu y Kaguya-hime no Monogatari. La primera de ellas es el nuevo trabajo de Hayao Miyazaki y llegará a las salas de cine japonesas el próximo 20 de julio. La segunda lo hará más tarde, el próximo otoño, y significa el retorno a la gran pantalla de otro de los maestros de la animación japonesa y co-fundador de Studio Ghibli, Isao Takahata.

Este será el tercer proyecto de Goro Miyazaki como director tras las películas de Gedo Senki (2006) y Kokuriko-zaka kara (2011). Cuentos de Terramar, traducción con la que llegó a España la primera película de este joven director a cargo de Aurum, supuso el primer trabajo de envergadura de Goro Miyazaki. Le seguiría unos años más tarde Kokuriko-zaka kara (La Colina de las Amapolas) cinta con la que contó con la ayuda de su padre, Hayao Miyazaki, y de Keiko Niwa en la composición del guión.

Fuente: ANN

Read more »

[31 Salón Cómic] Resumen de la presentación de Aurum / eOne Films

Hace escasos minutos ha concluido la presentación de Aurum que nos ha dejado escasas noticias a cerca de sus próximas novedades y bastantes más incertidumbres que certezas.

A destacar es que a partir de ahora abandonan el nombre de Aurum y comienzan a ser eOne Films, pero de momento este cambio no afectará a las novedades. El 21 de mayo se pondrá a la venta el combo de Nicky, la prendiz de bruja, aunque esta noticia ya la anunciamos hace algún tiempo.

Por supuesto siguen interesados en publicar todo el catálogo de Ghibli en España pero de momento las negociaciones se encuentran estancadas tanto con El Castillo de Cagliostro como con La colina de las Amapolas. Por su parte, Manu Robles nos ha explicado cómo ganan las películas de Ghibli en HD y que es un formato al que habría que dar más oportunidades, ya que se aprecian gran cantidad de nuevos detalles.

En julio saldrá la edición de Porco Rosso en blu-ray en Japón, esperan poder publicarla en España coincidiendo con el Salón del Manga de Barcelona, también están pensando en una re-edición de la película Recuerdos del Ayer de Isao Takahata.

Manu Robles también ha aprovechado para presentar su Antología del Studio Ghibli, segunda parte. Del primer volumen consiguió vender 2000 ejemplares.

Enlaces:
Especial 31 Salón Internacional Cómic de Barcelona

Read more »

La próxima edición en BD de Ghibli será Porco Rosso

La próxima película que lanzará en Blu-ray Walt Disney Studios Japan perteneciente a la factoria Studio Ghibli en su camino de volver a editar el catálogo del estudio japonés en BD es la cinta animada de Porco Rosso. La edición en alta definición de esta película se pondrá a la venta en el mercado japones el 17 de julio de este año. El precio de lanzamiento de esta edición será de 7,140 yenes, al cambio unos 54,62 €.

La edición de Porco Rosso en BD que saldrá a la venta este verano en Japón incluirá audio en japonés, inglés, francés, alemán, finlandés, coreano, madarín y cantonés; y subtítulos en japonés, inglés y francés. Como extras contará con los storysboards originales, el guión, varios previews de la película y una entrevista de tres minutos con el productor de la cinta animada.

El maestro Hayao Miyazaki firma esta aventura animada del Studio Ghibli estrenada en Japón en el verano de 1992. La película llegaría más tarde, en 1994, a España en formato VHS. Aurum, ahora eOne Films, la rescataría en 2010 en una edición DVD bajo el sello de Studio Ghibli Collection.

Porco Rosso no es un aviador corriente. De hecho, su nombre le viene por una maldición que sufrió años atrás y que transformó su cuerpo humano en el de un cerdo gigante. Desde entonces, Porco trabaja como cazarecompensas y protector de los barcos que sufren el ataque de los piratas del Adriático.

Adéntrate en esta aventura repleta de impresionantes batallas aéreas y héroes verdaderos creada por el director de animación japonesa por antonomasia.

Fuente: Studio Ghibli Weblog

Read more »

Studio Ghibli estrenará Arrugas en Japón

La película de animación española Arrugas, dirigida por Ignacio Ferreras y basada en el cómic de Paco Roca, se estrenará en Japón el próximo mes de junio de la mano del Studio Ghibli. Esta noticia ha podido confirmarse hoy después de varios meses de negociaciones. El cómic Arrugas fue publicado por la editorial Astiberri en 2007 y llevado al cine en 2012. La obra ganó el Premio Nacional de Cómic 2008 mientras que la película ganó un Goya al Mejor Guión Adaptado.



Arrugas narra la historia de Emilio, un antiguo ejecutivo bancario, que es internado en una residencia de ancianos por su familia tras sufrir una nueva crisis de Alzheimer. Allí aprende a convivir con sus nuevos compañeros, cada uno con un cuadro "clínico" y un carácter bien distintos y los cuidadores que les atienden. Emilio se adentra en una rutina diaria con horarios prefijados y en su pulso contra la enfermedad, intentando mantener la memoria y evitar ser trasladado a la última planta, la de los impedidos. Contará con la ayuda de Ernesto, su compañero de habitación.

Por otra parte el director y cofundador de Ghibli, Isao Takahata (La tumba de las Luciérnagas, Recuerdos del Ayer) ha dedicado la siguiente carta a Arrugas:


Arrugas ha abierto nuevos horizontes para el cine de animación. Tanto el cómic original como la película tratan con gran valentía un tema que nadie puede ignorar pero que todos preferimos no enfrentar: la vejez. 

Abraham Lincoln decía: 'Todo hombre de más de cuarenta años es responsable de su cara'. Pero cuando llegamos a la vejez, eso no siempre es así. Es cierto que algunos viejos tienen una cara espléndida con arrugas talladas como hermosas marcas dejadas por el paso de la vida. Pero los rostros de la mayoría de los ancianos carecen de fuerza en la mirada y apenas tienen expresión. Desafortunadamente no son atractivos ni fotogénicos. ¿Quién quiere ver caras temblorosas, con babas, legañas y bocas que mascullan? El cine, un medio de expresión que solo muestra las apariencias externas, puede utilizar a las personas mayores como objetos para explicar la vejez desde un punto de vista social o para ilustrar problemas domésticos. 

Pero es muy difícil filmar de forma íntima a los ancianos y mostrar sentimientos que no afloran a sus rostros, como el sufrimiento, la ansiedad o la rabia, preservando su dignidad. Lo poco que nos dice su apariencia no nos sirve. Pienso que al recurrir al dibujo animado, que usa una forma de expresión plana y poco apta para expresar sentimientos, Arrugas ha logrado superar un gran reto. Sin descuidar la severidad de lo que les ocurre física y mentalmente a los ancianos logra ofrecernos descripciones humorísticas y cariñosas. Sentimos empatía y comprendemos a los protagonistas aceptando todos sus disparates y su ternura. También nos damos cuenta de que no es que los ancianos de Arrugas sean especialmente fáciles de entender, sino que así son los viejos que nos rodean, e incluso nosotros mismos seremos así en el futuro. Es una idea que nos horroriza pero, a su vez, nos enternece. 

Siendo un anciano y un ser humano que trabaja con dibujos animados no puedo menos que rendir mis respetos a la película Arrugas.

Fuente: El País

Read more »