A mediados de los 2000 hubo una fiebre pasajera de publicar Boys' Love (BL) por las editoriales, entre los cuales se encontraba La Cúpula. Uno de ellos fue Wild Rock, una historia de amor a lo “Romeo y Julieto“ desarrollada en la Edad de Piedra por Kazusa Takashima. Un tomito autoconclusivo que, involuntariamente, estuvo rodeado de polémica y que llevó a la autora a dejar su profesión temporalmente. Romanticismo en la Prehistoria
Emba y Yuen son hijos de los jefes de la Tribu del Lago y del Bosque, respectivamente, y dos tribus enfrentadas desde siempre. Yuen, de constitución frágil y afeminada, no es capaz de cazar su presa y es salvado por Emba, quien cuenta con una fuerza y destreza envidiables para cazar. Yuni, el padre de Yuen, le pide a su hijo poco masculino a vestirse de chica para distraer la atención de Emba y así dar una oportunidad a la tribu del Bosque a matar presas, que de otra forma serían cazados por Emba.
Cavernícolas depilados
Más o menos cualquiera adivinaría por la sinopsis el desarrollo y desenlace del argumento, que no ofrece muchas sorpresas a lo largo de su desarrollo y va directo al happy ending. El tomo incluye dos capítulos adicionales. Uno sobre la historia de los padres de Emba y Yuen (sí, en los yaois es habitual que los padres de uno también sean gays pero acaben casándose con mujeres) y uno cortito en el que Yuen y Emba hacen de niñera del sobrino de ambos. Las dos últimas páginas antes del mensaje de la autora son un “¿qué hubiera pasado si…?” aunque la propia Takashima reconoce que sólo se incluyeron para llenar páginas.
Otro de los puntos fuertes de esta historia es el dibujo de Kazusa Takashima, muy detallado, con mucho movimiento (y eso que fue de las primeras obras de la mangaka) y unos chicos expresivos realmente adorables.
Kazusa Takashima, una víctima de la industria
Kazusa Takashima nació un 23 de octubre en Hokkaido. Mide 150 centímetros, le gusta el té y el café, los animales, no soporta la carné grasienta y tiene alergía a muchas cosas. Como muchas otras autoras, comenzó publicando doujinshis de Hoshing Engi, Hikaru no Go o Shaman King. Su primer manga profesional comenzó a publicarse en 2001 bajo el nombre de Harlem Beat wa Yoake Made (también conocido como Mad Love Chase). Después sacó otras historias cortas ya de corte BL como Last Client o el presente Wild Rock.
Sobre si fue plagio o no, os dejamos unas viñetas de ambas obras para que juzguéis vosotros.
Tenemos el ejemplo de Takehiko Inoue, quien usó fotos de jugadores de la NBA para Slam Dunk. Al mismo tiempo, Yuki Suetsugo (la autora de Chihayafuru) fue acusada de haber plagiado Slam Dunk y REAL y fotografías de varios álbumes para Flower of Eden. En este caso, se canceló su serie, tuvo que pedir disculpas públicamente y se le consideró como persona non-grata en todas las editoriales durante 2-3 años.
Ahora bien, a Kayono nadie la pidió explicaciones, lo que levanta sospechas. Una cosa es defenderse y otra muy distinta usar la influencia y dinero de mamá para librarse descaradamente. Pero bueno, en España estos episodios son el pan de cada día especialmente si se trata de miembros de la familia real, toreros, políticos o cantantes…
Ejemplo de cómo NO se debe editar un manga
La edición, sin embargo, deja bastante que desear…y no no referimos al papel amarillento ni a la falta de sobrecubierta. Lo que decepciona es que no se haya limpiado el texto japonés y se haya metido encima de forma chapucera el texto traducido al castellano. Algo que ni los propios grupos de scans más pobres se dignan a hacer. Para colmo pedir 8,95€ por un producto con este acabado. Los otros tomos de la Colección Yaoi de La Cúpula tampoco se libran de este fallo de limpieza del texto en japonés.
Conclusión
En fin, una obra que debe descansar en la estantería de cualquier fujoshi por su temática e ilustración preciosista a pesar de la edición pobre con la que ha acabado llegando a las librerías. Es apto tanto para las que se conforman con un shônen-ai como para las que opinan que un BL no puede existir sin “temita”. Esperemos que la autora vuelva a trabajar a tiempo completo en el mundo del manga y que acaben por llegar más obras de ella a España.
- El dibujo de Kazusa Takashima
- Las escenas cariñosas con gusto
- Una ambientación original
Lo peor:
- Argumento ya muy visto y final previsible
- El episodio de plagio que rodea este tomo
- La edición, sobre todo al precio que tiene
- Que no se publique más en España de esta autora
Ficha técnica
Título: Wild Rock
Título original: Wild Rock
Guión: Kazusa Takashima
Dibujo: Kazusa Takashima
Editorial japonesa: Biblos (2002) / Libre (2007)
Editorial española: La Cúpula
Formato: 13x15 cm, rústica (tapa blanda reforzada) sin sobrecubierta
Precio: 8,95€
Nº de tomos: tomo único
