Responde a estas dos preguntas y te encontrarás con una aventura de gigantes dimensiones donde vivirás amor familiar, miedo a lo desconocido, grandes retos y protagonistas muy muy pequeños y otros muy grandes, todo depende del tamaño desde el que mires. Bienvenidos a Arrietty y el mundo de los diminutos.
Una pequeña historia
Arrietty es pequeñita, pero no como vuestro hermano pequeño, sí, ese al que os gusta hacerle chinchar pero de una manera cariñosa. No, Arrietty es mucho más pequeña pues apenas es más alta que un dedal.
Vive con su familia en el subsuelo de la casa de una familia encantadora, al menos eso cree ella. Su hogar está compuesto de lo que los humanos podríamos catalogar como desperdicios o basura.
Su vida transcurre apacible y tranquila salvo por el hecho de que, para aprovisionarse de comida, deben de irrumpir en el mundo de la gente grande, algo que por su tamaño, puede ser una aventura difícil y arriesgada pues cualquier rendija, agujero o insecto, puede resultar peligroso e incluso letal.
Pero hoy para Arriety ha llegado a ese día, ese día en que por fin puede acompañar a su padre en su aventura como explorador en búsqueda de comida al desconocido mundo de los humanos. Así pues, armada con un pequeño alfiler y sujetándose el pelo con una pequeña pinza roja, se dispone a emprender su primera aventura.
Lamentablemente, esa noche la recogida no ha sido muy fructífera y se ven obligados a regresar a la seguridad que les brinda su cálido hogar, tendrán que volver a intentarlo, pero lo que no se imagina es la grandísima aventura que la esta esperando en el mundo de los humanos. Una aventura que no recorrerá sola, pues una de los gigantes que habitan la casa también se verá envuelto en ella.
Una diminuta idea de algo no tan pequeño
Marry Norton hija de un médico, adoraba la lectura y la natación. Actriz de Old vic Theatre Company hasta que contrajo matrimonio con Robert C. Norton. Durante 13 años vivió en Portugal y ya en 1940, de regreso a Londres, trabajo en la BBC.
Tras esto se traslada toda la familia a estados unidos donde encontrara trabajo durante la segunda guerra mundial. Fue entonces cuando escribió The magic bed knob; or how to become a witch in ten easy lessons, para más tarde publicar la segunda parte Bonfires and Broomsticks. Esta publicación acabó en manos de la factoría Disney, este se basó en la obra para crear la película, La bruja novata.
Tras esto, llegó la novela que la lanzaría a las cotas literarias más altas, Los Incursores (The Borrowers). Curiosamente, la casa bajo la que vive Arriety, está basada en la casa en la que Marry se crío al final de la calle Mayo. Norton falleció en Devon, Inglaterra en 1992.La realidad vista por la pequeña Arrietty
Una de las características de esta edición en BD de la película, es lo que yo me he atrevido a llamar, Realidad Aumentada, pues precisamente de eso se trata, de Aumentar la Realidad para sentirnos diminutos.
¿En qué consiste este efecto? Los planos en los que acompáñanos a los humanos, todos los sonidos se mantienen a un volumen normal, más o menos como podríamos escuchar las personas, pero que pasaría con un tímpano muy pequeño. Es de imaginar que a un oído más pequeño, todos los sonidos captados se escuchen mucho más fuertes e impactantes. Una leve brisa otoñal a nuestro oído le resulta apenas apreciable, pero para un oído más pequeño sería como si nos metieramos en un tornado.
Pues de eso se trata, en los momentos en los que la cámara acompaña a Arrietty y al resto de los diminutos, todos los sonidos se presentan ampliados hasta el punto de intentar conseguir la sensación de estar acompañando a Arriety en su diminuto mundo. Y ciertamente lo consiguen, gracias a la gran calidad del sonido que se presenta en el BD, podemos apreciar el movimiento de cada brizna de hierba, cada susurro del viento, o sobrecogernos cuando a los humanos se les cae algo al suelo.
Esto unido a la extrema calidad de la imagen hace que todos los amantes del mítico Studio Ghibli reviven de nuevo esta y todas las películas de estudio japonés, ya que podríamos decir que sería como redescubrir estas grandes historias una vez más.
Unos extras demasiado pequeños
El DB de Arrietty cuenta con unos extras enfocados a los muy seguidores del estudio. Esta afirmación no la hago sin conocimiento, pues yo soy un gran amante del cine en general y he estimado que los contenidos adicionales que tiene el disco solo son atrayente, a aquellos que de verdad quieran ahondar mucho en el contenido de la película.
En primer lugar, se puede disfrutar de todo el metraje de la película a través de los " storyboard", algo muy de agradecer pero que se puede tornar algo pesado al tratarse de que hablamos de “todo” el metraje. Para aquellos que no estén familiarizados con los storyboard, aclararemos que son los dibujos que los dibujantes hacen para tener una visión general de toda la película pero llevados al papel. Por esto, ver toda la película puede resultar un poco denso si el espectador no es un devorador de extras.
Dos entrevistas, una a Miyazaki y otra al director, se presentan también como contenido extra. Ambas resultan ser lo más destacable dentro del apartado de extras. En ella Miyazaki cuenta el porqué de ese nuevo director y a su vez Yonebayashi, cuenta todo el proceso de creación de la película así como la inspiración que le llevó a crear a Arriety para la gran pantalla.
Un videoclip con el tema principal de la película interpretado por Cecile Corbel, a quien tuvimos el placer de conocer y entrevistar en el pasado Salón del Manga de Barcelona, cierra la pestañas de extras que lamentablemente hubieran estado algo más nutridos si se hubieran incluido más material como doblaje, dibujo, arte conceptual y otras pequeñas joyas que el estudio ha estimado reservar para la versión japonesa. En los propios anuncios para la televisión nipona se anuncia el lanzamiento de cierto Artbook de la película.
Una edición realmente pequeña
Tras esa increíble calidad de imagen de la película y el excelente sonido conseguido por los chicos de Aurum, se encuentra el apartado más flojo e incluso frustrante de la cinta. Los menús. Estos son mudos y con mudos me refiero en que no suena nada en el menú del disco, ni música de fondo ni diálogos. Aparte de que los menús se presentan sobre una simple y parca línea verde, el menú principal tras el cual se accede a los submenús esta sin ningún tipo de sonido aunque si nos deleitan con varios fragmentos de la película.
Una calidad de imagen exquisita tanto a 1080 como a 720, un audio perfecto, aun más si se reproduce con un sistema "Home Cinema" adecuado, hacen de "Arriety y el mundo de los diminutos" un buena edición de compra obligada para todos los fans del estudio. Ahora bien, no nos llevemos a errores, la edición es muy pobre en detalles como antes hemos mencionado como el grafismo de los menús, o bien el contenido de los extras. Unos contenidos enfocados a los muy fans de Ghibli. Si estos extras se hubieran metido dentro de una edición coleccionista superior y a cambio en la edición de BD se hubiera bajado el precio, estoy seguro de que hubiera triunfado mucho más dicha edición.
Lamentablemente las dos manchas en el expediente de este disco con esta película en particular, hacen bajar la nota media tras el excelente resultado tanto en calidad de imagen como de audio.
Una pequeña conclusión
La película en sí es una obra de arte y eso que la mano del genio no esta detrás, pero se nota la supervisión del mismo. Pero lo que más me sorprende es la calidad de la imagen. Visto en una televisión nueva y alta decisión, la calidad es exageradamente alta.
La verdad es que para todos aquellos amantes de Ghibli, esta edición en BD es un auténtico capricho que pagarán gustosamente, aunque sea simplemente por ver sus viejos clásicos del estudio, con la calidad de imagen y sonido del sigo XXI.
Como apunte diré que en la base de contraportada se puede leer: “ Especialmente recomendada para la infancia”.
Lo que más me ha decepcionado ya no de la película sino de la edición, son los menús y extras. Es una vergüenza que una renombrada firma como es Aurum, permita una salida al mercado de un producto bajo el sello de Ghibli, con esos menús tan pobres.
Tengo la sensación de que han querido acabar cuanto antes el producto para comercializarlo, dejando a un lado el acabado del final del mismo.
Con respecto a los extras, hay no solo Aurum tiene la culpa, ya que por todos es conocido las negociaciones con los japoneses, y para muestra un botón. Todos recordamos aquella súper edición de dos DVD´s de La Princesa Mononoke que algunos pocos tenemos el privilegio de tener, pues bien, la versión comercializada reciente es muy austera con esos extras, siendo austeras un eufemismo.
Antes de cerrar este punto, quiero dar un tirón de orejas a Aurum por esa carátula provista con esos bordes azules tan antiestéticos. Estos parecen estar pidiendo a gritos que los sustituyas por otros, y es una pena, ya que la edición no es precisamente barata.
Lo mejor
- La calidad de la imagen y el sonido
- Ideal para los más pequeños de la casa
Lo peor
- Los menús del BD
- La carátula de la edición “Combo”
- Los extras, muy pobres para el precio que se paga
 |
| COMPRAR ARRIETY Y EL MUNDO DE LOS DIMINUTOS |
Título: Arrietty y el mundo de los diminutos
Director: Hiromasa Yonebayashi
Estudio: Studio Ghibli
Guión: Keiko Niwa, basado en la obra “ The Borrowers” de Mary Norton
Música: Cécile Corbel
Duración: 94 min. aprox.
Año: 2010
Distribución en España: eOne / Aurum
Idiomas: DTS HD 5.1 Castellano, Japonés, Catalán
Subtítulos: Castellano, Catalán
Imagen: 1.85:1 1080p
Extras:
- Promo Studio Ghibli.
- Storyboard completo de la película con multiángulo.
- Entrevista Hayao Miyazaki.
- Entrevista al director Hiromasa Yonebayashi.
- Videoclip de la canción principal interpretada por Cecile Corbel.
- Trailers originales. (Contiene Audio 2.0 japonés y subtítulos en castellano)
0 comments:
Post a Comment